Caroline Vilbrandt

WANN: Mittwoch  13.09.2023

WO :

Schön wär’s gewesen – wir haben Lichtstammtisch und Prof. Axel Stockmar  hält seine Abschiedsvorlesung an der TU Berlin!

Leider wurde der Vortrag abgesagt; wir hoffen auf eine spätere Chance, diesem innovativen, umsichtigen, kritischen und aufgeschlossenen Geist die Ehre zu geben, wenn er über 50 jahre Lichttechnik – was (wahr) war, was sich geändert hat und vielleicht auch geblieben ist – berichtet.

Wer Lust und Zeit hat, kommt statt dessen zum Lichtkunst-Event „Open the Night“ von Jeremy Knowles am 21.09.2023, Anmeldung hier

WANN: Mittwoch  12.07.2023, 19:00 / 19:15 digital

ANMELDUNG ERBETEN bis 05.07.23 hier

WO : hybrid, bei Ellux Vertriebs GmbH I Fritschestraße 27/28 I 10585 Berlin I mit leckerem Mitbring-Buffet

Für alle, die gestern verhindert waren – der Diskurs über die Neuerungen in der DIN EN 12464-1  war ein Licht-Trialog der Sonderklasse

Was für ein Abend! Und Rekord, in der Summe von Quantität und Qualität, mit über 20 analogen und mehr als 60 digitalen Zuhörenden!

Wer war da nicht alles dabei; danke, daß Ihr uns die Ehre erwiesen habt. Und herzlich willkommen noch mal, WIL und IALD German & Alpine Chapter!

Danke auch Dir, Peter Dehoff, für die umfassende Erläuterung der Motivation und Hintergründe für die Anpassung der Werte in der Überarbeitung der Norm.

Euer Haupt-Ziel: optimale Arbeitsbedingungen und besten Sehkomfort für die Nutzenden zu schaffen durch die Verfügbarkeit von mehr Licht bei Bedarf.

Somit ein gesteigertes Wohlbefinden der Arbeitskräfte und Energieersparnis durch das Implementieren einer Steuerung mit der Möglichkeit der individuellen Anpassung der Beleuchtung. Unbedingt professionell geplant und in Betrieb genommen – die faktische Voraussetzung dafür, daß dieses Regelwerk sinnvoll angewendet werden kann.

Und immer Dein Hinweis darauf: Es ist eine Empfehlung und KEIN Gesetz!

Und Danke, Dir, Michael Immecke, für die eindrucksvolle Demonstration der Schattenseiten dieses Regelwerkes aus Deiner vielfältigen Arbeits- und Planungspraxis heraus!

Schlussfolgernd – zu häufig wird es in suboptimal informierten Amtsstuben und nicht auf Beleuchtung spezialisierten Planungsbüros als Gesetz betrachtet.

Zu häufig bleiben die Profis und damit die gebotene Umsicht in Planung und Realisierung außen vor; stattdessen fühlen sich Elektroinstallierende und der Großhandel dazu ermächtigt. Die Steuerung – der siamesische Zwilling – fällt oft dem Rotstift zum Opfer, aus Kompetenz- und Kostengründen.

Die Konsequenz: überhöhter Produkteinsatz und damit eine drastische Steigerung des Rohstoff- und Energiebedarfs in Herstellung und Betrieb. Eine Tendenz, die der dringend notwendigen Transformation unserer Gesellschaft zu einer Nachhaltigeren, kreislauffähig Wirtschaftenden „innerhalb der planetaren Grenzen“, sprich in dem Rahmen, den der Planet, wie wir in brauchen, unbeschadet verkraften kann, diametral entgegensteht und:

Keine Lösung, die uns bei der Bewältigung der Klimakrise hilft.  Oder die für unser Überleben als Menschen grundlegend notwendigen Bedingungen auf unseren Planeten für künftige Generationen erhält.

Die Frage – ist die Norm daran schuld oder die Art, wie sie verstanden wird?

Danke nun auch Dir, Paul Schmitz: Du hast uns noch einmal verdeutlicht, auf welchen physiologischen Studien und Forschungen die ermittelten Werte in diesem Regelwerk basieren.

Außerdem welchen persönlichen, physiologischen und wirtschaftlichen Vorteil die Norm – professionell angewandt – in optimaler Abstimmung von Beleuchtung und Gestaltung bringt.

Es ist klar, daß die Ergebnisse physiologischer Forschungen zugunsten ihrer Validierbarkeit nie die Wirklichkeit in Gänze widerspiegeln können. Unter Laborbedingungen und / oder Ausschluss diverser anderer Aspekte entstehend und in der Zusammensetzung der Probandengruppen nicht die gesamte Menschheit repräsentierend, sind sie nicht als absolut zu betrachten, sondern eben relativ = im Kontext.

Und klar ist, daß man die Norm in jedem Fall über die Tabellen hinaus ganz lesen sollte, wenn man sich dazu ermächtigt fühlt, diese anzuwenden – inklusive der erläuternden Texte >> das könnten man als Gesetz betrachten; dann steht sie den Nachhaltigkeitszielen nicht entgegen.

Eine spannenden Diskussion folgte danach, in einiges vertieft, aber auch viel mehr Facetten des Themas wenigstens angerissen wurden – es gibt hier noch reichlich Trialog-Bedarf.

Besonders deutlich wurde, wie groß die Diskrepanz zwischen den eigentlichen Zielen der technischen Empfehlung und ihrer tatsächlichen Anwendung ist. Sicher nicht im Planungsalltag der international und hoch professionell unter optimalen Projektanforderungen arbeitenden Büros der deutschen Lichtplaner-Hauptstadt Berlin. Aber in der viel weiter verbreiteten täglichen Praxis, die – kurzfristig auf Investitionskosten und Energieeffizienz fokussiert – ästhetische und physiologische Aspekte, aber auch Wahlmöglichkeit und langfristige Effekte und nicht selten das Einbeziehen von Fachplanern hintenanstellt.

Ein guter Grund mehr, das „Wie“ des Beleuchtens in die Amtsstuben, Kammern, Innungen, den Handel und nicht darauf spezialisierte Architektur- und Planungsbüros, sprich – in die Breite der Gesellschaft und die Politik zu bekommen und mit all Diesen zu thematisieren.

Das ist das Ziel des Symposiums ZUKUNFTSFÄHIG BELEUCHTEN! Ein Anfang und guter Grund mehr, es zu unterstützen!

Mit diesem Lichtstammtisch heben wir eine neue Reihe aus der Taufe:

Sanierung der Kirche Frauenfrieden FFM – Cybulska & Partner

WANN / WHEN: Dienstag / Tuesday, 13.06.2023, 19:00

WO / WHERE : online

ZOOM LINK

TERMIN

Den Anfang macht HERBERT CYBULSKA, der mit der Kirche Frauenfrieden nicht nur einen historisch außergewöhnlichen Sakralbau und Gedenkort beleuchtet , sondern auch noch den Deutschen Lichtdesignpreis in der Kategorie „Sanierung“ gewonnen hat.

Eine Kategorie, die (hoffentlich) in der Zukunft eine viel bedeutendere Rolle spielen wird – es ist im Sinn einer zukunftsfähigen Kreislaufwirtschaft (fast) immer nachhaltiger, Bestand zu sanieren, als abzureißen und neu zu bauen. Weit über Kultur- und Sakralbauten hinaus.

Herbert Cybulska, eine Koryphäe im Genre übergreifenden Lichtdesign auf verschiedenen Bühnen der Realität, wird uns heute das Projekt im Detail vorstellen.

Wir freuen uns auf eine spannende Präsentation und einen regen Austausch über Theater-, Architektur- und Sakralbau-Beleuchtung und das Thema Sanierung im Anschluss daran.

With this Light Regulars‘ Table, we are launching a new series:

Nominees & winners of the German Lighting Design Award at the Gather Around Light regulars‘ table.

We start with HERBERT CYBULSKA, who not only illuminated the Frauenfrieden Church, a historically exceptional sacred building and memorial, but also won the German Lighting Design Award in the category „Refurbishment“. A category that will (hopefully) play a much more important role in the future – in the sense of a sustainable circular economy, it is (almost) always more sustainable to renovate existing buildings than to tear them down and build new ones. Far beyond cultural and sacred buildings.

Herbert Cybulska, a luminary in cross-genre lighting design on various stages of reality, will present the project to us in detail today.

We look forward to an exciting presentation and a lively exchange about theatre, architecture and sacred building lighting and refurbishment afterwards.

1) Gordon Jäntsch vom Schweizer Büro IART hat uns die Ausstellung zum Thema Life Sciences im Novartis-Gebäude vorgestellt, für die das Büro ein futuristisches Lichtkonzept entwickelt hat.

Komplett in die Architektur integrierte Leuchten lassen diese aus sich heraus strahlen. Alles in tunable white und abgestimmt auf die interaktiven Medieninstallationen.

Damit haben wir unseren thematischen Kanon um ein Beispiel aus Licht- und Medienarchitektur ergänzen – ein hoch spannendes Feld in seiner Innen- und Außenwirkung, faktisch, ästhetisch und energetisch. Und vorgetragen in mitreißender und sehr tiefgehend informativer Art und Weise!

Was für eine inspirierende digitale Runde und spannender Austausch, viele Dank dafür!

2) WANTED! Für das Symposium / die Messe zur nachhaltigen Beleuchtung suchen wir für die Platzierung der Veranstaltung als Fortbildung und Bildungsurlaub noch deutschlandweit Ansprechpartner bei Behörden, Handwerkskammern und Elektriker-Innungen, aber auch Elektrogroßhandeln und Bau- und Heimwerkermärkten.

Schreibt diesen gerne eine kurze Notiz und die beigefügten Links mit events@gather-around-light.net in CC, ich melde mich dann umgehend mit tiefergehenden Erläuterungen.

Ein herzliches Dankeschön!

Fortbildung PDF

Symposium Website

WANN: Dienstag, den 11.04.2023, 19:00

WO: online

ZOOM LINK

Kennkode 857 4085 9198

Hi, All,

1) Gordon Jäntsch from the Swiss office  IART  introduced us to a futuristic exhibition and lighting concept for the exhibition on the subject of life sciences at the Novartis building in Basel

Luminaires completely integrated into the architecture let it shine out from itself. Everything in tunable white and coordinated with the interactive media installations.

This adds an example of light and media architecture to our thematic canon – a highly exciting field in its interior and exterior effects, factually, aesthetically and energetically.

We witnessed an extraordinary detailled and deep presentation that was exciting for all of us, thank you so much, Gordon!

Afterwards we would be very happy if one or the other person reports something about the light and shares his or her impressions with us via the shared screen.

2) WANTED! For the symposium / the fair to the sustainable lighting, which we would like to place as advanced training and education vacation at the right institutions, we’re still searching for partnering in all Germany with authorities, chambers of trade and electrician guilds, in addition, electrical wholesalers and building and do-it-yourself markets.

You could help us in connecting us with the right people in writing a short note including the attached links, with events@gather-around-light.net in CC, I announce myself immediately afterwards with deeper clarifications.

A heartfelt thank you!

Fortbildung PDF

Symposium Website