Caroline Vilbrandt

…doppelt virtuell mit visuellen Effekten und Mappings in Realzeit.

Wann: Mittwoch, 09.11.2022
Wo: online

René Jacke, Lighting Design Student an der HAWK Hildesheim und vormals Lichtplaner bei “Schmitz Schiminski Nolte Mathee” führte uns in die Welt der visuellen Effekte in Realzeit ein. Auf die Spitze getrieben, macht diese Technik ein Konzert zu einer ganz anderen Art von Erlebnis – Vorbild für sein Interesse daran.

Anlässlich des Geburtstages der Stammelbach Galerie in Hildesheim hat er Mappings auf der Hausfassade erschaffen, mit denen man sich auf eine Reise durch die letzten 20 Jahre Ausstellungen begeben konnte.
Ein beeindrucktes Erlebnis! Und eine spannende Möglichkeit temporärer öffentlicher Präsentation für Unternehmen und Einrichtungen.
Wenn auch aufwendig in der Erstellung und Programmierung mit besonderen Anforderungen an Rechnerleistung und Präsentationstechnik.

… double virtual with visual effects in real time and the possibilities of mapping

when: Wednesday, 09.11.2022, 7 pm

where: online

René Jacke, Lighting Design Student at the HAWK Hildesheim and former Light Planning professional at “Schmitz Schiminski Nolte Mathee” in Hildesheim will give us some insights in the world of visual effects in real time and its possibilities. Going to the extreme, it could mean to pushing a musical performance to a whole new experience – the model for René’s interest in this field.

For the birthday of the Stammelbach Gallery in Hildesheim, he created mappings on the façade of the building that took visitors on a journey through the last 20 years of exhibitions.

An impressive experience! And probabely an interesting platform for temporary public presentations of companies and institutions. Even though time-consuming in the creation process and programming with special demands on computer performance and presentation technology.

Wann: am Dienstag, dem 11.10.2022, 19:00

Wo: digital, Link im Newsletter, Anmeldung hier

Besonders auf diesen Lichtstammtisch freuen konnten sich alle, die in diesem Jahr nicht zur Light & Building fahren konnten – Markus Helle, Chefredakteur der Highlight,  hat uns in gewohnt begeisternder und professioneller Art seine Highlights präsentiert, Danke dafür!

Erwartungsgemäß ist sie erheblich kleiner als 2018 ausgefallen; sowohl die nicht international agierenden asiatischen Unternehmen, als auch einige Marktführer fehlten. Die Anzahl echter Innovationen und das Angebot für Fachhandel und Möbeldistribution, wie auch die Beleuchtung für Spezialbereiche  war überschaubar.  Dennoch wurde sie als Erfolg wahrgenommen, insbesondere als Treffpunkt und Austauschplattform mit Vortragsangebot und Sonderschauen. Die Prognosen sind gut für 2024!

In der anschließenden Diskussion kristallisierte sich heraus, daß den Themen Kreislaufwirtschaft (C2C) und Nachhaltigkeit bisher nur von wenigen Unternehmen ernsthaft und ohne Anschein des Greenwashing verfolgt werden. Es gibt sie aber, ob sie nun wenigstens Umrüstsätze für Herkömmliche auf LED-Beleuchtung im Bereich der Shop (Bsp. Ansorg, Waldmann) und für den Ersatz von CFL / T8 /T5-Lampen (Bsp. Ridi, Linia)  herstellen.

Besser noch mit C2C als unverzichtbarer Teil der Firmenphilosophie und Herstellungspraxis, wie u.a. bei Orluna, Stoane Lighting und Georg Bechter.

Ein spannender Abend voller neuer Erkenntnisse!

when: next Tuesday, 11.10.2022, 7 pm

where: online, link see newsletter, application here

Especially for those who didn’t have the pleasure to attend the Light & Building in person this year, this GAL Regular Light Table was a great opportunity: Markus Helle, editor-in-chief of the HighLight, gave us his Highlights of the trade show in his known professional and exciting manner!As expected resulting significantly smaller then 2018 and missing the non international operating asian companies and several global players, there were few real innovations and a small selection for specialist trade, furniture distribution and special lighting. It was considered a success anyway because of its strength as a meeting point and platform for technical and social exchange with good prognosis for 2024!The key notes in the discussion afterwards were Circular Economy and Sustainability in Lighting Production. These subjects are so far underrepresented in the lighting industry and norming boards, only a few companies apply them seriously without doing greenwashing. Good examples are those who f.e. offer coversion kits to replace conventional to led lighting in the shop area (a.o. Ansorg, Waldmann) and to replace CFL / T8 / T5-Lamps (o.a. Ridi, Linia). Still more convincing are companies with C2C as part of the company’s philosophy and production process as o.a. Orluna, Stoane Lighting and Georg Bechter.An exciting evening with a lot of new insights!

wann: Mittwoch, 14.09.22, 19:00, Start Präsentation 19:15
wo: hybrid > virtuell oder körperlich anwesende bei Fa. Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin
Wie immer mit einem schönen, gemeinsam zusammengestellten, Mitbring-Buffet.

Der Einsatz von Licht als Instrument der Inszenierung und als erzählerisches oder atmosphärisches Mittel ist ein wesentlicher Aspekt der Bühnenbeleuchtung. Überlegungen, die auch bei der Lichtplanung in unserer gebauten Umwelt immer wichtiger werden.

Die Abschlussarbeit von Frederik Rohm im Studiengang Architectural Lighting Design an der HS Wismar hatte zum Ziel, herauszufinden, inwieweit sich die beiden Bereiche der Beleuchtung überschneiden und möglicherweise konvergieren. Es wurden Prinzipien des Bühnenlichtdesigns identifiziert, um ihre Relevanz und Anwendbarkeit in der architektonischen Lichtplanung zu bewerten.

Frederiks Interesse an der Bühnenbeleuchtung beruht auf eigener Erfahrung – vor seinem Studium in Wismar war er selbst als Darsteller und Choreograph an verschiedenen Theatern tätig.

Wir konnten Frederiks Arbeit in einer sehr spannenden Präsentation kennenlernen und hatten danach die Gelegenheit, sehr angeregt über diese Thema zu dikutieren.

when: Wednesday, 14.09.22, 19:00, start presentation 7:15 pm
where: hybrid > virtually or physically present at Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin
As always with a nice, jointly compiled, bring-your-own-buffet.

Using light as an instrument of staging and as a narrative or atmospheric device is an essential aspect of stage lighting. Considerations that are becoming increasingly important in lighting design in our built environment.

Frederik Rohm´s final thesis in the Architectural Lighting Design course at HS Wismar aimed to find out to what extent the two fields of lighting overlap and possibly converge. Principles of stage lighting design were identified to evaluate their relevance and applicability in architectural lighting design.

Frederik’s interest in stage lighting is based on his own experience – before studying in Wismar, he himself worked as a performer and choreographer at various theatres.

What a great work, presentation and discussion afterwards!

wann: Dienstag, 09.08.22, 19:00, Start Präsentation 19:15

wo: hybrid > virtuell oder körperlich anwesende bei Fa. Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin

Lichtvision Design

• Year of foundation: Berlin 1997, London 2011, Hong Kong 2012
• We are 35+ people, we come from 15+ countries, we speak 10+ languages
• We are rooted in
• Lighting Design
• Architecture
• Daylighting
• Electrical Engineering
• Landscaping
• Stage Lighting
• Industrial Design

We create holistic lighting solutions which are
innovative, sustainable and human-centered.
We design places people remember.

Einen herzlichen Dank an das renommierte und vielfach ausgezeichnete Lichtplanungsbüro Lichtvision Design für die spannende Projekt-Präsentation!

Was für ein spannender Austausch!

when: Tuesday, 09.08.22, 19:00, start presentation 7:15 pm

where: hybrid > virtually or physically present at Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin

Many thanks to the renowned and award-winning lighting design office Lichtvision Design for the exciting project presentation!

What a great discourse!

Wann: Mittwoch, 13.07.2022, 19:00

Wo: online, Link via Newsletter

Ein Meilenstein in der Entwicklung insektenfreundlicher Beleuchtung!

Sibylle Schröer berichtete uns vom gegenwärtigen Stand der gemeinsamen Leuchtenentwicklung der Firma Selux und des Leibniz Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB)

In einer umfassenden, spannenden Präsentation hat sie uns zunächst einen Überblick über das Problem des Insektensterbens und des massiven Rückgangs der Arten gegeben. Die von ihr vorgestellte Straßenleuchte zeigt sich im bisherigen Test als sehr vielversprechen.

Wie aus der angeregten Diskussion im Nachgang auch noch einmal hervor ging, ist das Beleuchten lange nicht der einzige Grund dafür. Wahrscheinlich wiegen der Klimawandel, intensive Landwirtschaft und andere Faktoren hier schwerer. Genaue Gründe kann die Wissenschaft dafür noch nicht geben, es gibt jedoch viele Studien, z.B. diese.

Zusammenfassend kann man vielleicht sagen, daß

• dieser Prozess leider viel zu schnell geht
• jeder, der in seinem Tätigkeitsfeld die Möglichkeit hat, etwas dazu beitragen sollte, ihn zu stoppen
• die Zusammenhänge viel zu komplex und
• viel mehr Disziplin-übergreifend und -verknüpfend geforscht werden müßte für ein vollständiges Bild
• wir als Lichtplaner nicht auf absolut gesicherte und 100% erwiesene Erkenntnisse aus der Wissenschaft warten können, bevor wir dieses Problem in unserer Planung berücksichtigen
• wir mit dem Konzept der neuen Straßenleuchte im Bereich der technischen Beleuchtung bald ein gutes Instrument dafür in die Hand bekommen, welches hoffentlich weiter Schule macht.
• mit entsprechenden Produkten ein vielversprechender und vor allem zukunftsfähiger Markt für die Leuchtenindustrie entsteht
• wir zügig unser Bewertungssystem für Leuchten weg von der Effizient und hin zur Suffizienz und Utilanz überdenken sollten
• Lichtverschmutzung nicht nur für Insekten ein Problem ist,
• wir mit Natur-integrierender Planung auch anderen Arten und
• vor allem uns selbst einen Gefallen tun können
• es schon gute Vorbilder gibt, den wir hier folgen können, z.B. das Projekt Naturlicht
• es – wie immer bei echten Erfolgen – auf eine gute Zusammenarbeit zwischen Planern und Behörden und Herstellern ankommt
• das Bundesnaturschutzgesetz und das Aktionsprogramm Insektenschutz eine Hilfe sein kann
• wir Designer all das als Chance für eine umsichtigere Ästhetik begreifen können

Die neue Straßenleuchte für Fahrradwege steht auf dem Experimentierfeld des IGB. Das Besondere an dieser Leuchte – in 3000K – ist die weitestgehend reduzierte Abstrahlung am Leuchtenkopf. Damit soll der sogenannte Staubsaugereffekt auf Insekten verringert werden. Die Fahrbahn, ein Radweg mit 2,5m Breite, wird nach P4 beleuchtet, das angrenzende Gewässer bleibt von Lichtemissionen verschont durch einen präzisen Cut off.

When: Wednesday, 13.07.2022, 19:00
Where: online, Link via Newsletter

A milestone in the development of insect-friendly lighting!

Sibylle Schröer told us about the current status of the joint luminaire development by the company Selux and the Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries (IGB).

In a thorough presentation, she gave us an overview of the problem of the extinction of insects and species decline. The presented luminaire so far is very promising in the tests.

As the lively discussion afterwards showed, lighting is by no means the only reason for this. It is likely that climate change, intensive farming and other factors weigh more heavily.

Science cannot give precise reasons yet, but there are studies like this.

Trying to summarize:

• This process unfortunately goes much too fast
• Anyone who has an opportunity in their field of activity should do something to stop it
• The correlations are much too complex and
• much more interdisciplinary and cross-disciplinary research would have to be carried out for a complete picture.
• We, as lighting designers, cannot wait for scientific findings that are absolutely reliable and 100% proven before we take this problem into account in our work.
• With the concept of the new technical streetlight, we will soon have a good tool for this, which hopefully is a role model for others.
• A promising and, above all, sustainable market for the lighting industry is created with corresponding products.
• We should quickly rethink our rating system for luminaires away from efficiency and towards utilance, see Din EN 13032-5.
• Light pollution is not only a problem for insect
• Nature-integrating planning is a benefit for other species and us
• There already are good examples
• The key is good cooperation between authorities, designers and the industry
• Laws and recommendations can support this process
• As creatives, we can take all that as a chance for a more sustainable aesthetic

wann: Dienstag, 14.06.22

wo: hybrid > virtuell oder körperlich anwesend bei Fa. Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin

Diesmal haben wir ein weiteres Mal eine Brücke zu einer uns naheliegenden Disziplin geschlagen. Michael Immecke  (danke für Dein wunderbares Engagement, Michael!) hat ganz großartig von seinem Heimatort Wuppertal aus vom „Solar Decathlon Europe“ berichtet, in dem es um nachhaltiges Bauen und Wohnen in der Stadt ging. Eine äußerst spannende und abwechslungsreiche Präsentation, die uns allen Lust gemacht hat, dort mal schnell vorbei zu fahren. Insbesondere auch, weil da ja in diesem Jahr zum ersten Mal ein Preis für nachhaltige Architekturbeleuchtung verliehen wurde, durch die Litg zusammen mit dem Bund Deutscher Innenarchitekten e. V. (BDIA).

Wer keine Zeit hatte, sich das mit eigenen Augen anzuschauen – Michael hat ein Video gemacht, welches Ihr hier sehen könnt.

Auch die Präsentation könnt Ihr gerne einsehen – Anfragen an pr(at)vilbrandt-lichtplanung.de

Im Biergarten der Kastanie in Charlottenburg hatten wir danach noch eine richtig gute Zeit. Schön, mal wieder mit den Kollegen zusammen zu sitzen!

when: Tuesday, 14.06.22

where: hybrid > virtually or physically present at Ellux, Fritschestraße 27/28, 10585 Berlin

This time we built a bridge again to a discipline close to us. Michael Immecke  (thanks for your wonderful commitment, Michael!) gave a great report from his hometown of Wuppertal on the „Solar Decathlon Europe“, which is about sustainable building and living in the city. An extremely exciting and varied presentation that made us all want to take a quick trip there. In particular, because this year, a prize for sustainable architectural lighting was awarded for the first time, by the Litg together with the Bund Deutscher Innenarchitekten e. V. (BDIA).

If you didn’t have a chance to get there – Michael made a video you can see here.

You are also welcome to ask for the presentation – inquiries to pr(at)vilbrandt-lichtplanung.de

Afterwards we had a really good time in the beer garden of the Kastanie in Charlottenburg. It was so nice to sit together with colleagues again!

Termin: 11.05., 19:00

Diesmal hat Anke von der Heide – Kuratorin, Medienkünstlerin, Wissenschaftlerin und Lehrbeauftragte – uns über das u.a. von ihr betreute Projekt XRevent Creator berichtet; hier ihre Einführung:

„Wie viele andere konnten auch wir Anfang 2020 keine realen Veranstaltungen in die praxisnahe Lehre Eventtechnik an der HAW Hamburg einbinden. Aus diesem Mangel ist eine Open Source XRevent Plattform, die physische und virtuelle Veranstaltungen miteinander verknüpft und soziale, interaktive und 3D Live-Erlebnisse für Multiuser gestaltet. Der XRevent Creator ist eine Webapplikation, ein virtuelles Baukastensystem mit dem sich Cross-Reality Events wie Konzerte, Theater und Bühnenshows, Konferenzen, Clubevents, Ausstellungen und Messen ohne Programmieraufwand erstellen lassen. Die Arbeitsweise einer realen Veranstaltung wurde berücksichtigt. Gängiges Eventequipment wie Lichtpult, Videomapping- und Tontechnik dienen als Schnittstelle und zur gleichzeitigen Manipulation beider Events. Zudem begehen wir Neuland in dem wir schon jetzt Live-Lichtshows für die virtuelle Welt umsetzen können, dazu dient das neue GDTF Format für intelligente Leuchten und eine eigene DMX zu Artnet Software.“

In ihrer Präsentation konnte man regelrecht fühlen, welches Potential in hybriden Veranstaltungen, die sowohl die analoge als auch digitale Präsenz erlauben, aber nicht zur reinen Virtual Reality werden, steckt! Ein spannender Ansatz, dessen weitere Entwicklung man beobachten sollte!

Scedule: 11.05.2022, 19:00, online

This time, Anke von der Heide – curator, media artist, researcher and lecturer – told us about the XRevent Creator project, which she supervises among others; here her introduction:

„Like many others, we were unable to integrate real events into the practical teaching of event technology at HAW Hamburg in the early 2020s due to covid lockdown. Resulting from this shortcoming we created an open source XRevent platform that links physical and virtual events and designs social, interactive and 3D live experiences for multiusers. The XRevent Creator is a web application, a virtual construction kit with which cross-reality events such as concerts, theatre and stage shows, conferences, club events, exhibitions and trade fairs can be created without any programming effort. The working method of a real event was taken into account. Common event equipment such as light desks, video mapping and sound technology serve as an interface and for the simultaneous manipulation of both events. In addition, we are breaking new ground in that we can already implement live light shows for the virtual world, using the new GDTF format for intelligent luminaires and our own DMX to Artnet software.“

In her presentation, you could really feel the potential in hybrid events that allow both analogue and digital presence, but do not become pure virtual reality! An exciting approach whose further development should be observed!

Mittwoch, 09.03.2022, 20:00

Im Rahmen der „Berliner Nachtungen“ durften wir den Ausführungen der junge Entrepreneurin, Architektin und Lichtplanerin Etta Dannemann über ihr Unternehmen „Visit Dark Skies“ folgen.

Mit Ihrem Hörerlebnis bringt sie Menschen dazu, sich auf den Boden zu legen, um die Sterne und das Universum zu erfahren. Das kann man nicht nur in Sternenparks und den wenigen verbliebenen wirklich dunklen Regionen tun. Es eignet sich auch hervorragend für die Dachterrasse, den Balkon, die Parkanlage– jede halbwegs abgeschirmte Situation – dafür, einem selbst bei umgebender Lichtverschmutzung eine Ahnung von der Tiefe und Weite des uns umgebenden Alls zu geben.

Ein Erlebnis, welches die meisten von uns sehr berührt. Und uns vielleicht dazu anregt, Lichtsmog möglichst zu vermeiden und zu minimieren.

As part of the „Berliner Nachtungen“, we were able to listen to the young entrepreneur, architect and lighting Designer Etta Dannemann talk about her company „Visit Dark Skies„.

With her listening experience, she gets people to lie down on the ground to experience the stars and the universe. You can do this not only in star parks and the few remaining truly dark regions. It’s also great for the roof terrace, the balcony, the park – any semi-shaded situation – for giving you a sense of the depth and vastness of the universe surrounding us, even with surrounding light pollution.

An experience that touches most of us deeply. And perhaps inspires us to avoid and minimise light smog as much as possible.

Dienstag, den 08.02.2022, 19:00

Die Lichtkünstlerin Betty Rieckmann (www.bettyrieckmann.eu) präsentierte uns Ihre Arbeit und damit ihre Auseinandersetzung mit Licht . Betty Rieckmann, deutsch Amerikanerin Jahrgang 1986, studierte bildende Künstlerin (Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe), Lighting Designerin (HAWK) und Lichtkünstlerin (AkadKA) , thematisiert in ihrer Arbeit unter anderem die körperliche Erfahrung von Licht und seine meditative Wirkung auf den Menschen. Genauso interessiert sie das Thema Glanz und Reflexe, wie auch die Verbindung zwischen psychologischen Prozessen wissenschaftlichen Standpunkten und sozialkritischen Fragen rund um das Thema Licht.

The light artist Betty Rieckmann (www.bettyrieckmann.eu)
iroduced us to her work and thus her approach to light. Betty Rieckmann, German-American born 1986, studied visual artist (Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe), lighting designer (HAWK) and light artist (AkadKA), thematizes in her work among other things the physical experience of light and its meditative effect on humans. She is equally interested in the topic of shine and reflections, as well as the connection between psychological processes scientific viewpoints and socially critical questions around the topic of light.

Lichtstammtisch am 14.12.2021, 19:00

Enlish below

Zu unserem Weihnachts-Lichtstammtisch haben wir in kleiner Runde das Besinnliche gewagt und Licht und Dunkelheit in Literatur und Poesie betrachtet.

Wir haben Gedichte, Texte und Romanauszüge gehört und damit viel Freude gehabt.

Anbei ein Link zum Nachhören

Gert Heidenreich – Die Alabasterküste

ab min. 3

https://www.ardaudiothek.de/episode/lesungen/gert-heidenreich-die-alabasterkueste-oder-noch-unveroeffentlichter-text/bayern-2/92753960/

For our Christmas regulars‘ table we enjoyed poems and literary excerpts in a small cosy round.

Here something to follow up

Gert Heidenreich – Die Alabasterküste

starting min. 3

https://www.ardaudiothek.de/episode/lesungen/gert-heidenreich-die-alabasterkueste-oder-noch-unveroeffentlichter-text/bayern-2/92753960/